@-symbolilla, jota käytämme päivittäin erottimena sähköpostiosoitteissa, on paljon hauskoja nimiä muissa maissa. Mikä on myös mielenkiintoista, symboli on paljon vanhempi kuin luultavasti luulet.
@:n lyhyt historia
sitä “at” symbolia käytettiin ensimmäisen kerran kauan ennen kuin sähköinen viestintä keksittiin, erityisesti, yhtä aikaisin kuin 16th vuosisadalla tai jopa ennen sitä. juu, se on siinä. Kauppiaat käyttivät symbolia osoittamaan hintaa, jolla tietty tavara myytiin. Kirjaimellisesti, "@" tarkoitti "nopeudella". Esimerkiksi, ostaa 10 villapaalit klo 2 puntaa kukin voidaan kirjoittaa nimellä "10 villapaalia @ 2 puntaa".
Sähköpostin keksimisen jälkeen 1971, sen kirjoittaja Ray Tomlinson päätti käyttää tätä symbolia erottimena sähköpostin nimiosan ja palvelinosan välillä. ARPANETin luomishetkellä 1969, primitiivinen postilaatikkojärjestelmä oli jo olemassa. Sen avulla käyttäjät voivat vaihtaa viestejä samassa keskuskoneessa käyttämällä erityisiä komentoja. Muistimme kuinka kaikki alkoi Tämä artikkeli. Sitten, Ray Tomlinson, joka työskenteli tietokoneinsinöörinä BBN:ssä (Pultti, Beranek ja Newman) konsulttiyritys ajatteli soveltavansa samaa tekniikkaa, jotta käyttäjät voivat lähettää tällaisen viestin minkä tahansa tietokone verkossa. Joka sisälsi tarkalleen 19 erilliset tietokoneet tuolloin.
Kysymys oli: kuinka ottaa yhteyttä vastaanottajaan, jolle viesti lähetetään? Vastaanottajan nimi pitäisi jotenkin erottaa tietokoneen nimestä. Joten Tomlinson valitsi @:n neutraaliksi symboliksi, jota käytettiin harvoin viesteissä ja joka siksi tuntui sopivalta.
Voisiko kukaan kuvitella jotain muuta symbolia tähän rooliin nyt?
Kuinka he äännetään @ muissa maissa?
Englanniksi, sanomme vain klo. Entä muut kielet ja maat? Osoittautuu, tälle hahmolle on erittäin nerokkaita ja hauskoja nimiä, mukaan lukien "apinanhäntä", "norsun runko", 'koira', "mato" ja jopa "kuun korva".
Kuinka he kutsuvat @-symbolia…
- afrikaans = aapstert (“apinan häntä”)
- arabia = آتْ (foneettisesti englanninkielinen sana "at")
- armenia = ishnik/շնիկ ("pentu")
- Azerbaidžani = ət (foneettisesti englanninkielinen sana "at")
- baski = bildua ("kääritty A")
- Valkovenäjä = ślimak/сьлімак ("etana")
- Bosnia = ludo A ("hullu A-kirjain")
- Kiinalainen, Mandariini (ja useimmilla Kiinan alueilla) = ài tè 艾特 (foneettisesti englanninkielinen sana "at"), tai quan a, merkitys “pyöreä a”
- Kiinalainen, taiwanilainen = xiǎo lǎoshǔ 小老鼠 ("pieni hiiri")
- Kroatia = et (foneettisesti englanninkielinen sana "at")
- Tšekki = zavináč, ("rollmops" Eräs kääritty marinoitu silli)
- tanska = snabel-a ("norsun runko A")
- hollanti = apenstaartje ("apinan häntä")
- Englanti = at
- Viro = ätt (foneettisesti englanninkielinen sana "at")
- suomi = ät-merkki ("symbolilla")
- Ranskan kieli, eurooppalainen = arobase (myös: arrobase, arrobas tai arrobe; joskus at) tai petit escargot, pieni etana
- Ranskan kieli, Kanadalainen = a commercial (joskus arrobas tai at,viittaa arkaaiseen painoyksikköön)
- Georgia = at/ეთ–ი (foneettisesti englanninkielinen sana "at")
- saksaksi = Klammeraffe ("hämähäkkiapina") tai Affenschwanz ("apinanhäntä") tai “at” joka on yleistymässä
- kreikka = παπάκι/papaki ("Pieni ankka")
- heprea = shtrudel/שטרודל ("struudel").
- hindi = at/एट (foneettisesti englanninkielinen sana "at")
- Unkari = kukac ("mato")
- islanti = atmerkið ("at-merkki")
- Indonesialainen = et (foneettisesti englanninkielinen sana "at") tai "uh" merkki.
- Irlanti = comhartha ag ("kyltissä") tai vain ag ("at")
- italialainen = chiocciola ("etana") tai joskus klo (lausutaan "et")
- japanilainen = attomāku (アットマーク, englannin sanoista “at mark”); jotkut ihmiset kutsuvat sitä narutoksi.
- Kazakstan = aiqulaq/айқұлақ ("kuun korva")
- Korean = golbaeng-i/골뱅이 (“kuoren etanankuoret”)
- kurdi = at/ئه ت (foneettisesti englanninkielinen sana "at")
- Kirgisia = maumulcha/маймылча ("apina"), joskus sobachka/собачка (venäjäksi "koira") tai эт (et, foneettisesti englanninkielinen sana "at")
- latvia = et (foneettisesti englanninkielinen sana "at")
- Liettua = eta (foneettisesti englanninkielinen sana "at")
- luxemburgilainen = at (foneettisesti englanninkielinen sana "at")
- Makedonia = maimuncheh/мајмунче ("pieni apina")
- malaiji = di (malaiji sana "at")
- Nepalin englanti = “at the rate” (esimerkiksi: john hintaan gmail.com).
- norja = krøllalfa tai alfakrøll ("kihara alfa"). Yleisesti, ihmiset kutsuvat symbolia [æt] (foneettisesti englanninkielinen sana "at", varsinkin kun annat sähköpostiosoitteensa)
- persialainen, at/اَت (foneettisesti englanninkielinen sana "at").
- Puola = małpa ("apina")
- portugali = arroba (arkaainen painoyksikkö)
- romania = at (foneettisesti englanninkielinen sana "at") tai coadă de maimuţă ("apinan häntä")
- venäjä = sobaka/собака ("koira")
- serbia = ludo A/лудо А ("hullu A") tai majmunče/мајмунче ("pieni apina")
- slovakki = zavináč, ("rollmops" Eräs marinoitu sillifilee)
- slovenia = afna (epävirallinen sana "apinalle").
- Espanjankieliset maat = arroba (joka on premetrinen painon yksikkö)
- saamelainen (pohjoissaame) = bussáseaibi ("kissan häntä")
- ruotsi = snabel-a ("norsun runko A") tai klo (foneettisesti englanninkielinen sana "at")
- Tagalog = at (joka tarkoittaa "ja" tagalogiksi, joten symbolia käytetään et-merkkinä sekä sähköpostiosoitteissa)
- Thai = at (foneettisesti englanninkielinen sana "at")
- turkki = et (foneettisesti englanninkielinen sana "at")
- ukrainalainen = ет (foneettisesti englanninkielinen sana "at")
- urdu = at/اٹ (foneettisesti englanninkielinen sana "at").
- Uzbek = kuchukcha ("koira")
- vietnam, pohjoiseen = A còng ("ovatko A")
- vietnam, etelään = A móc ("koukussa A")
- kymri = malwen tai malwoden (molemmat tarkoittavat “etana”); usein käytetään vain englanninkielistä sanaa
- jiddish = Strudel/שטרודל ("struudel")
johtopäätös
Tänään, on vaikea kuvitella maailmaa, jossa sähköpostiosoitteet eivät sisällä @-merkkiä. Ensimmäisestä käyttökerrasta lähtien 1971, symboli saavutti valtavan suosion ja otettiin myöhemmin käyttöön muihin sovelluksiin. Esimerkiksi, puhua jotakuta chatissa tai sosiaalisessa mediassa, tai erottaa käyttäjä ja salasana eri verkkotodennuspalveluissa, ja monilla ohjelmointikielillä.
