Символ «@», который мы используем каждый день в качестве разделителя в адресах электронной почты, имеет множество забавных имен в других странах.. Что еще интересно, символ намного старше, чем вы думаете.
Краткая история @
В “at” символ был впервые использован задолго до того, как была изобретена электронная коммуникация., конкретно, еще 16й век или даже раньше. Ага, Ну вот. Этот символ использовался торговцами для обозначения курса, по которому был продан определенный товар.. В прямом смысле, "@" Означало "со скоростью". Например, покупка 10 тюки шерсти на 2 каждый фунт можно записать как «10 тюков шерсти по 2 фунта стерлингов»..
После изобретения электронной почты в 1971, его автор Рэй Томлинсон решил использовать этот символ в качестве разделителя между именной частью электронного письма и серверной частью.. На момент создания ARPANET в 1969, примитивная система почтовых ящиков уже существовала. Это позволило пользователям обмениваться сообщениями в одном мэйнфрейме с помощью определенных команд.. Мы вспомнили, как все начиналось в Эта статья. Тогда, Рэй Томлинсон, который работал компьютерным инженером в BBN (Болт, Беранек и Ньюман) консалтинговая компания подумала о применении того же метода, чтобы позволить пользователям отправлять такие сообщения любой компьютер в сети. Которая включала ровно 19 отдельные компьютеры в то время.
Вопрос был: как обратиться к получателю, которому будет отправлено сообщение? Имя адресата нужно как-то отделить от имени компьютера.. Поэтому Томлинсон выбрал @ как нейтральный символ, который редко использовался в сообщениях и, следовательно, считал подходящим..
Мог ли кто-нибудь представить сейчас в этой роли какой-нибудь другой символ??
Как произносится @ в других странах?
На английском, мы просто говорим в. А как насчет других языков и стран? Оказывается, есть очень гениальные и забавные имена этого персонажа, в том числе «обезьяний хвост», 'хобот слона', "Собачка", «Червяк» и даже «лунное ухо».
Как они называют символ @ в…
- Африкаанс = aapstert (“хвост обезьяны”)
- Арабский = آتْ (фонетически английское слово «at»)
- Армянский = ishnik/շնիկ («Щенок»)
- Азербайджанский = ət (фонетически английское слово «at»)
- Баскский = bildua («Завернутый А»)
- Белорусский = ślimak/сьлімак («Улитка»)
- Боснийский = ludo A («Сумасшедшая буква А»)
- китайский язык, Мандаринский (и большинство районов Китая) знак равно ài tè 艾特 (фонетически английское слово «at»), или quan a, значение “циркуляр а”
- китайский язык, Тайваньский = xiǎo lǎoshǔ 小老鼠 ("маленькая мышь")
- Хорватский = et (фонетически английское слово «at»)
- Чешский = zavináč, («Роллмопс» - рулет из маринованной сельди.)
- Датский = snabel-a («Слоновий хобот А»)
- Голландский = apenstaartje («Хвост обезьяны»)
- Английский = at
- Эстонский = ätt (фонетически английское слово «at»)
- Финский = ät-merkki («В символе»)
- Французский, Европейский = arobase (также: arrobase, arrobas или arrobe; иногда at) или petit escargot, маленькая улитка
- Французский, Канадский = a commercial (иногда arrobas или at,ссылаясь на архаичную единицу веса)
- Грузинский = at/ეთ–ი (фонетически английское слово «at»)
- Немецкий = Klammeraffe («Обезьяна-паук») или Affenschwanz («Обезьяний хвост») или “at” что становится все более распространенным
- Греческий = παπάκι/papaki ("маленькая утка")
- Иврит = shtrudel/שטרודל («Штрудель»).
- Хинди = at/एट (фонетически английское слово «at»)
- Венгерский = kukac («Червь»)
- Исландский = atmerkið ("Знак")
- Индонезийский = et (фонетически английское слово «at») или знак "ээ".
- Ирландский = comhartha ag («Под знаком») или просто ag ("в")
- Итальянский = chiocciola («Улитка») или иногда в (произносится как «эт»)
- Японский = attomāku (アットマーク, от английских слов “at mark”); некоторые называют это Наруто.
- Казахский = aiqulaq/айқұлақ («Лунное ухо»)
- Корейский = golbaeng-i/골뱅이 ("Раковины улиток прыщей")
- Курдский = at/ئه ت (фонетически английское слово «at»)
- Кыргызский = maumulcha/маймылча ("обезьяна"), иногда sobachka/собачка (По-русски «собачка») или эт (et, фонетически английское слово «at»)
- Латышский = et (фонетически английское слово «at»)
- Литовский = eta (фонетически английское слово «at»)
- Люксембургский = at (фонетически английское слово «at»)
- Македонский = maimuncheh/мајмунче ("маленькая обезьянка")
- Малайский = di (Малайское слово, означающее «в»)
- Непальский английский = “at the rate” (Например: Джон по курсу gmail.com).
- Норвежский = krøllalfa или alfakrøll («Кудрявая альфа»). Обычно, люди назовут символ [эт] (фонетически английское слово «at», особенно при указании их адресов электронной почты)
- Персидский, at/اَت (фонетически английское слово «at»).
- Польский = małpa ("обезьяна")
- Португальский = arroba (архаичная единица веса)
- Румынский = at (фонетически английское слово «at») или coadă de maimuţă («Обезьяний хвост»)
- Русский = sobaka/собака ("собака")
- Сербский = ludo A/лудо А («Сумасшедший») или majmunče/мајмунче ("маленькая обезьянка")
- Словацкий = zavináč, («Роллмопс» Тип маринованного филе сельди.)
- Словенский = afna (неформальное слово для «обезьяны»).
- Испаноязычные страны = arroba (которая является дометрической единицей веса)
- Саами (Северные саамы) знак равно bussáseaibi («Кошачий хвост»)
- Шведский = snabel-a («Слоновий хобот А») или в (фонетически английское слово «at»)
- Тагальский = at (что означает «и» на тагальском языке, поэтому символ используется как амперсанд, а также для адресов электронной почты)
- Тайский = at (фонетически английское слово «at»)
- Турецкий = et (фонетически английское слово «at»)
- Украинский = ет (фонетически английское слово «at»)
- Урду = at/اٹ (фонетически английское слово «at»).
- Узбекский = kuchukcha («Собачка»)
- вьетнамский, север = A còng ("площадь")
- вьетнамский, юг = A móc («Зацепил А»)
- Валлийский = malwen или malwoden (оба значения “улитка”); часто используется просто английское слово
- Идиш = Strudel/שטרודל («Штрудель»)
Заключение
сегодня, трудно представить мир, в котором адреса электронной почты не содержат @. С момента его первого использования в 1971, символ приобрел огромную популярность и позже был принят для других приложений.. Например, обратиться к кому-то в чате или в социальных сетях, или разделить пользователя и пароль в различных онлайн-сервисах аутентификации, и на многих языках программирования.
